Legal Notice

General legal notice

Nothing on this website or in these documents should be taken to indicate that Olswang or any of its affiliated firms or businesses are unlimited liability undertakings or general partnerships.

This web site contains general information based on English law and, although we endeavour to ensure that the content is accurate and up to date, users should seek appropriate legal advice before taking or refraining from taking any action. The contents of this site should not be construed as legal advice and we disclaim any liability in relation to its use.

For further information on Olswang's international structure please refer to our Corporate Governance pages.

 

Country-specific legal notices

Germany: Impressum OLSWANG

(please scroll down for the English version of the legal notice)

Impressum nach § 5 TMG (Deutschland)

Anbieter:OLSWANG LLP, 90 High Holborn London, WC1V 6XX, DX 37972 KINGSWAY. Telefon: +44 (0) 20 7067 3000. E-Mail: london@olswang.com.

Vertretungsberechtigt: Paul Stevens (Chief Executive Officer) und alle Partner von OLSWANG LLP, 90 High Holborn, London, WC1V 6XX, DX 37972 KINGSWAY, United Kingdom. Eine Liste der Partner erhalten Sie hier: 90 High Holborn, London WC1V 6XX oder auf unserer Website unter www.olswang.com/people.

Verantwortlich für redaktionelle Inhaltei.S.d. § 55 Abs. 2 des Staatsvertrages für Rundfunk und Telemedien: Paul Stevens (Chief Executive Officer), wie oben.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.):GB 945 6395 82.

Partnerschaftsregister:OLSWANG LLP ist eine in England und Wales eingetragene Partnerschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Partnership) (Registrierungs-Nr. OC343050).

Berufsbezeichnung und zuständige Kammern der in den deutschen Büros von OLSWANG tätigen Berufsträger:

Alle deutschen Rechtsanwälte gehören der Rechtsanwaltskammer ihres jeweiligen Standortes an.

Alle Berufsträger, die Solicitors nach englischem Recht sind, sind in England und Wales als Solicitor zugelassen und gehören der Law Society of England and Wales an. Die Anschrift finden Sie unter www.lawsoc.org.uk unter "How to find us".

Alle Berufsträger, die Attorneys at Law (New York) sind, sind im US-Bundesstaat New York zugelassen und gehören dem New York Bar an: http://www.nycourts.gov/attorneys/ 

Berufsrechtliche Regelungen:

Die einschlägigen berufsrechtlichen Regeln für Rechtsanwälte sind die Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO), Fachanwaltsordnung (FAO), das Gesetz über die Vergütung von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten (RVG), die  Berufsordnung der Rechtsanwälte (BORA),  die Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft (CCBE) und das Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG) beziehungsweise die Verordnung zur Durchführung des § 206 BRAO für Rechtsanwälte aus dem nichteuropäischen Ausland.  Die Texte dieser berufsrechtlichen Regelungen finden sich im Internet unter anderem auf der Website der Bundesrechtsanwaltskammer http://www.brak.de/  in der Rubrik »Berufsrecht«.

Die einschlägigen berufsrechtlichen Regelungen für Solicitors (UK) sind der Solicitors' Code of Conduct, die Solicitors' Accounts Rules, die Solicitors' Financial Services Rules und die Solicitors' Indemnity Insurance Rules. Die Texte dieser berufsrechtlichen Regelungen finden Sie unter www.sra.org.uk/solicitors/code-of-conduct.page.

Die einschlägigen berufsrechtlichen Regelungen für Attorneys at Law (New York) finden Sie unter:

http://www.nycourts.gov/attorneys/resources.shtml

 

Germany: Legal notice/Impressum (English)

Legal Notice according to sec. 5 German Telemedia Act (Telemediengesetz - TMG)

Service provider: OLSWANG LLP, 90 High Holborn London, WC1V 6XX, DX 37972 KINGSWAY, Telephone: +44 (0) 20 7067 3000, email: london@olswang.com.

OLSWANG LLP is a limited liability partnership registered in England and Wales with registered number OC OC343050.

Authorised representative: Paul Stevens (Chief Executive Officer) and all partners of OLSWANG LLP, 90 High Holborn London, WC1V 6XX, DX 37972 KINGSWAY, United Kingdom. A list of the partners of Olswang LLP is available for inspection at 90 High Holborn, London WC1V 6XX or on our website: www.olswang.com/people.

Individual responsible for the editorial content (German pages) according to § 55(3) Interstate Broadcasting and Telemedia Agreement (Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien):

Paul Stevens (Chief Executive Officer), wie oben.

VAT number: GB 945 6395 82.

Professionals working for Olswang in Germany - Titles and competent regulatory bodies
(Note: All professional titles given in male form here are also meant for female professionals):

All German Lawyers are admitted to practice as such in the Federal Republic of Germany, unless stated otherwise. They are members of the local bar associations competent for their respective office:

All Solicitors under English law are admitted to practice as such in England and Wales. They are members of the Law Society of England and Wales.

All Attorneys at Law(New York) are admitted to practice as such in the state of New York. They are members of the New York Bar: http://www.nycourts.gov/attorneys/  

Applicable professional regulatory provisions

Lawyers
Professional regulatory provisions for Lawyers in Germany are: the Federal Lawyers' Regulation (Bundesrechtsanwaltsordnung - BRAO), the Specialist Lawyers' Regulation (Fachanwaltsordnung - FAO), the Lawyers' Fees Act (Gesetz über die Vergütung von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten - RVG), the Rules of professional practice (Berufsordnung der Rechtsanwälte - BORA), the Charter of core principles of the European legal profession and Code of Conduct for European lawyers (CCBE) and the Law pertaining to the professional law regulating the legal profession (Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland - EuRAG), respectively the regulation regarding the implementation of § 206 of the Federal Lawyers' Act for lawyers from non-European countries. The texts of the applicable acts, regulations and codes are available online (partially in English) at the Federal Chamber of Lawyers' website under section "Berufsrecht": http://www.brak.de/

Solicitors
Professional regulatory provisions for Solicitors (UK) are: the Solicitors' Code of Conduct, the Solicitors' Accounts Rules, the Solicitors' Financial Services Rules and the Solicitors' Indemnity Insurance Rules. The texts of the applicable codes and rules are available online at the website of the Solicitor Regulation Authority under section "For solicitors": www.sra.org.uk/solicitors/code-of-conduct.page

Attorneys at Law (US)

The texts of the applicable codes and rules for Attorneys at Law (New York) are available at http://www.nycourts.gov/attorneys/resources.shtml